Traduction Espagnol-Allemand de "desembocar en algo"

"desembocar en algo" - traduction Allemand

Voulez-vous dire desembotar ou desembozar?
desembocar
[desemboˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/itambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
münden, führen
  • münden (inacusativo | Akkusativ acus)
    desembocar en calle, río
    desembocar en calle, río
  • führen (zu)
    desembocar en (≈ conducir a) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    desembocar en (≈ conducir a) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
algo
[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein bisschen, ein wenig
exemples
  • algo interesantemasculino | Maskulinum m
    alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n
    algo interesantemasculino | Maskulinum m
  • ¿algo más? tienda
    außerdem?
    darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?
    ¿algo más? tienda
  • tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben
    tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
algo
[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein bisschen, ein wenig Autres exemples...
exemples
  • alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig
    algo
    algo
exemples
exemples
en
[en]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in, auf in, auf in mit Autres exemples...
  • in (dativo | Dativdat)
    en lugar
    en lugar
  • auf (dativo | Dativdat)
    en
    en
exemples
  • in (acusativo | Akkusativacus)
    en dirección
    en dirección
  • auf (acusativo | Akkusativacus)
    en
    en
exemples
  • in
    en temporal
    en temporal
exemples
  • mit
    en transporte
    en transporte
exemples
  • en coche/tren/avión
    mit dem Auto/Zug/Flugzeug
    en coche/tren/avión
exemples
exemples
exemples
Einschränkung
Femininum | femenino f <Einschränkung; Einschränkungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
restricción, reducción reserva
  • restricciónFemininum | femenino f
    Einschränkung
    reducciónFemininum | femenino f
    Einschränkung
    Einschränkung
  • reservaFemininum | femenino f
    Einschränkung (≈ Vorbehalt)
    Einschränkung (≈ Vorbehalt)
exemples
Gelenkschmerz
Maskulinum Plural | masculino plural m(pl)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dolores
  • dolor(es)Maskulinum Plural | masculino plural m(pl) articular(es)
    Gelenkschmerz(en)
    Gelenkschmerz(en)
Nordwest
Maskulinum | masculino m <Nordwestens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noroeste
  • noroesteMaskulinum | masculino m
    Nordwest(en)
    Nordwest(en)
Brandfleck
Maskulinum | masculino m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quemadura placa gangrenosa
  • quemaduraFemininum | femenino f
    Brandfleck(en)
    Brandfleck(en)
  • placaFemininum | femenino f gangrenosa
    Brandfleck(en) Medizin | medicinaMED
    Brandfleck(en) Medizin | medicinaMED
Armreif
Maskulinum | masculino m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brazalete, esclava
  • brazaleteMaskulinum | masculino m
    Armreif(en)
    Armreif(en)
  • esclavaFemininum | femenino f
    Armreif(en) glatter
    Armreif(en) glatter
Nordost
Maskulinum | masculino m <Nordostens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nordeste
  • nor(d)esteMaskulinum | masculino m
    Nordost(en)
    Nordost(en)
jausen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
merendar
  • merendar
    jaus(n)en österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
    jaus(n)en österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr